Translation
ja
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | Login | ワークスペース |
| ja | messages | 1 | Search | 検索 |
| ja | messages | 1 | View my cart | カートを見る |
| ja | messages | 1 | All | 全て |
| ja | messages | 1 | View cart | かごの中身を見る |
| ja | messages | 1 | To continually improve your experience and drive an AI-powered future, we use machine translation and machine learning in this website. | AIを活用した未来に向けて、当サイトでは機械学習による翻訳を採用しています。 |
| ja | messages | 1 | Tech Specs | 技術仕様 |
| ja | messages | 2 | Standards | 規格 |
| ja | messages | 2 | Downloads | ダウンロード |
| ja | messages | 1 | Add to cart | 見積もりリクエストに追加 |
| ja | messages | 1 | Applications: | アプリケーション： |
| ja | messages | 1 | Contact us now | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | Add to cart to receive a quote for one or more products/accessories | カートに追加して、1つまたは複数の製品/アクセサリーの見積もりを受け取る |
| ja | messages | 1 | ...or add to quote-cart | ...または見積もりカートに追加 |
| ja | messages | 3 | Sensor Tech Specs | 技術仕様 |
| ja | messages | 1 | Sensor | Instrument |
| ja | messages | 1 | Web-to-print | PDF版 |
| ja | messages | 1 | Know more | もっと詳しく知る |
| ja | messages | 1 | Other customers also purchased: | 他の顧客も購入しました： |
| ja | messages | 1 | Standards & Guidelines | 標準とガイドライン |
| ja | messages | 2 | FAQ's | よくある質問 |
| ja | messages | 2 | Close | 近い |
| ja | messages | 1 | Documents | 文書 |
| ja | messages | 1 | Current Sales Flyer | 技術仕様PDF |
| ja | messages | 1 | Remove from cart | カートから削除します |
| ja | messages | 1 | Are you sure to remove <b>##productName##</b> from the cart! | カートからを削除してもよろしいですか？ |
| ja | messages | 1 | Cancel | キャンセル |
| ja | messages | 1 | Remove | 削除 |
| ja | messages | 1 | Remove all from cart | カートからすべてを削除します |
| ja | messages | 1 | Are you sure to remove all products from the cart! | カートからすべての商品を削除してもよろしいですか？ |
| ja | messages | 1 | Remove all | すべて削除する |
| ja | messages | 1 | Accessories | 当社のアクセサリ |
| ja | messages | 1 | This product is in the cart! | この商品はカートに入っています！ |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.